バイリンガルは、単語の最初の音を聞くとき、第一言語についてだけでなく、第二言語についても考えます。
したがって、 Science Advances誌に掲載された研究で指摘されているように、2 つの言語を知っているとが向上する可能性があります。
結局のところ、2 つの大きな競合する単語グループを記憶する必要があると、長期的な認知上の影響が生じる可能性があります。
研究はどのように行われましたか?
この研究では、スペイン語と英語に堪能なバイリンガルの人と英語のモノリンガルの人に、単語を聞いて一連の画像から正しい物体を判断するテストを実施し、目の動きを記録しました。
課題をより困難にするために、科学者たちは、正しい物体に似ているように見える残りの物体を作成しました。
次に、バイリンガルの人は画像をより長く見ていることに気づきました。これは、モノリンガルよりも多くの物体をより長く見ていることを示しています。
精神的な競争と記憶
次に、この研究では、2つの言語の存在によって引き起こされるこの精神的な「競争」が記憶能力の向上に関与しているかどうかを調査しました。
次の段階では、参加者は新たな認識を実行し、第 2 ラウンドでは、以前に表示されたオブジェクトを検出するように求められました。このことから、科学者たちは、第二言語に堪能であることが記憶において重要な役割を果たしていると結論付けました。
熟練度レベルとバイリンガルの利点
この利点は、第二言語の熟練度が低いバイリンガルや一言語しか話さない人に比べて、第二言語の熟練度が高いバイリンガルの方がより顕著でした。
さらに、目の動きを追跡することによって収集されたデータにより、より多くの競合物が存在するアイテム（正しいものの隣に同様の名前を持つ他のオブジェクトが配置されているアイテム）が、より長い時間観察されていることが確認されました。これにより、後でこれらのアイテムのメモリ上の利点が得られました。
したがって、これらの発見は、バイリンガルの人々の認知システムは主にインタラクティブであり、認識記憶などの他の認知側面に影響を与える可能性があることを示しています。
記憶処理とフォーカス
英国ランカスター大学の言語学教授パノス・アタナソプロス氏は、ウェブサイト「ザ・カンバセーション」の記事で、バイリンガルの人は一言語しか話さない人に比べて記憶処理がより高度であることが過去の研究ですでに示されていると強調した。これは、気が散る情報を無視する必要がある分類タスクで特に顕著です。
専門家は、これはバイリンガルの人がマルチタスクでより効率的で、特に関係のない情報を遮断する必要がある場合（騒がしい環境で仕事をしようとする場合など）、目の前のタスクに集中する能力が高いことを確かに示している可能性があると示唆しています。カフェ）。情報はO Globoからのものです。
